28 Март 2024, 17:13:07
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Не получили письмо с кодом активации

Официальный форум Национальной Ассоциации Пауэрлифтинга



Автор Тема: Допинг-контроль в IPA-A.  (Прочитано 84453 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Андрей Репницын

  • Администратор
  • Гуру
  • *****
  • Сообщений: 14019
  • Репутация: 1665
  • Пол: Мужской
  • Президент Национальной ассоциации пауэрлифтинга
    • Официальный сайт Национальной ассоциации пауэрлифтинга
  • Город: Екатеринбург
Re: Допинг-контроль в IPA-A.
« Ответ #30 : 25 Январь 2011, 22:02:20 »
Так переводят практически все интернет-переводчики. Нормально перевести может только человек, да и то только тот, который в теме.:)
Какая разница, что говорят о тебе за спиной, если при встрече их язык находится в жопе! Н.Маккиавели

Оффлайн Basilevs

  • Вице-президент IPA-Россия
  • Администратор
  • Гуру
  • *****
  • Сообщений: 2030
  • Репутация: 1204
  • Пол: Мужской
  • Адепт пауэрлифтинга
Re: Допинг-контроль в IPA-A.
« Ответ #31 : 26 Январь 2011, 00:07:23 »
Дык переводить надо или и так всё ясно? :)
МСМК по жиму лёжа
Всё такой же одноцентнерный дрыщ. ;-)

Оффлайн Андрей Репницын

  • Администратор
  • Гуру
  • *****
  • Сообщений: 14019
  • Репутация: 1665
  • Пол: Мужской
  • Президент Национальной ассоциации пауэрлифтинга
    • Официальный сайт Национальной ассоциации пауэрлифтинга
  • Город: Екатеринбург
Re: Допинг-контроль в IPA-A.
« Ответ #32 : 26 Январь 2011, 00:11:33 »
Можно перевести. Потом. После перевода фунтов... :-D
Какая разница, что говорят о тебе за спиной, если при встрече их язык находится в жопе! Н.Маккиавели

Оффлайн Вовка

  • Лицо сайта АНО "НАП"
  • Гуру
  • *****
  • Сообщений: 8316
  • Репутация: 1047
  • Пол: Мужской
  • Скромность - верный путь к забвению!
Re: Допинг-контроль в IPA-A.
« Ответ #33 : 26 Январь 2011, 09:38:28 »
Так переводят практически все интернет-переводчики. Нормально перевести может только человек, да и то только тот, который в теме.:)
Действительно,  это перевод программы Magic Gooddy. А если со всеми падежами и склонениями перевод звучит примерно так: Всем субъектам. Международная ассоциация пауэрлифтинга (IPA), признает государственное образовательное учреждение  специализированного профессиональнго образования "Уральскую Государственную Медицинскую академию", отделение микробиологии, вирусологии, иммунологии и молекулярной диагностики как официальную лабораторию для провеения процедуры исследования и обнаружения присутствие или отсутствие преапаратов и веществ влияющих на отношении выполнения работы (результат),   во  время  спортивного соревнования.

Результаты вышеупомянутой лаборатории будут использоваться исключительно, чтобы определить согласие с анти-doping политикой (списком запрещенных препаратов) любительских дивизионов IPA.
И вот, есть последние, которые будут первыми,и есть первые, которые будут последними.

Оффлайн Маришка

  • Генеральный секретарь Национальной ассоциации пауэрлифтинга
  • Администратор
  • Гуру
  • *****
  • Сообщений: 5022
  • Репутация: 1308
  • Пол: Женский
  • Город: Екатеринбург
Re: Допинг-контроль в IPA-A.
« Ответ #34 : 26 Январь 2011, 11:42:49 »
Вот этот перевод похож на правду. Спасибо :)

Оффлайн скептик

  • Фанат
  • **
  • Сообщений: 95
  • Репутация: -2
  • Пол: Мужской
  • Город: Екатеринбург
Re: Допинг-контроль в IPA-A.
« Ответ #35 : 21 Февраль 2011, 01:17:31 »
Доброй ночи всем. Может получение аккредитации WADA  не будет лишним для данной лаборатории?  В чем  сложность или невозможность ?
« Последнее редактирование: 21 Февраль 2011, 01:20:47 от скептик »

Оффлайн Андрей Репницын

  • Администратор
  • Гуру
  • *****
  • Сообщений: 14019
  • Репутация: 1665
  • Пол: Мужской
  • Президент Национальной ассоциации пауэрлифтинга
    • Официальный сайт Национальной ассоциации пауэрлифтинга
  • Город: Екатеринбург
Re: Допинг-контроль в IPA-A.
« Ответ #36 : 21 Февраль 2011, 03:48:14 »
Аккредитация WADA будет явно лишней. Во-первых, это дополнительные и огромные деньги, которые неподъемны ни для одной лабы и обычно выделяются государством. Во-вторых, WADA-овские лаборатории требуют проверки по всему WADA-овскому списку, в т.ч. на кофеин. А в IPA запрещены только анаболические стероиды и их маскирующие агенты. Да и стОимость пробы при этом сразу вырастет раза в три. Нам это зачем?
Какая разница, что говорят о тебе за спиной, если при встрече их язык находится в жопе! Н.Маккиавели

Оффлайн Talisman

  • Автор сайта IPA-Россия
  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 564
  • Репутация: 259
  • Пол: Мужской
  • МСМК
    • Фитнес 96
  • Город: Екатеринбург
Re: Допинг-контроль в IPA-A.
« Ответ #37 : 21 Февраль 2011, 11:14:15 »
Когда будут результаты проб с IPA Россия ?
http://www.fitness96.ru (Фотоотчеты с чемпионатов по пауэрлифтингу и бодибилдингу)

Оффлайн Андрей Репницын

  • Администратор
  • Гуру
  • *****
  • Сообщений: 14019
  • Репутация: 1665
  • Пол: Мужской
  • Президент Национальной ассоциации пауэрлифтинга
    • Официальный сайт Национальной ассоциации пауэрлифтинга
  • Город: Екатеринбург
Re: Допинг-контроль в IPA-A.
« Ответ #38 : 21 Февраль 2011, 11:49:54 »
Обещали к 23 февраля.
Какая разница, что говорят о тебе за спиной, если при встрече их язык находится в жопе! Н.Маккиавели

Оффлайн Talisman

  • Автор сайта IPA-Россия
  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 564
  • Репутация: 259
  • Пол: Мужской
  • МСМК
    • Фитнес 96
  • Город: Екатеринбург
Re: Допинг-контроль в IPA-A.
« Ответ #39 : 21 Февраль 2011, 12:04:46 »
Подарок будет на день мужика :-)
http://www.fitness96.ru (Фотоотчеты с чемпионатов по пауэрлифтингу и бодибилдингу)